Uncle $crooge: Gyro's Beagletrap
Title: Gyro's Beagletrap Year: 1995 Publisher: German Tempo Magazine Code: G TEM 9510 (Note: This code is constructed by Harry Fluks for I.N.D.U.C.K.S.) Lenght: 1 page Plot and story: Don Rosa Art and ink: Don Rosa First Published: German Tempo Magazine #10/1995 Comments: This is a one page story (gag) that Don Rosa once did especially for the German "Tempo" magazine (Released in #10 1995). There is one point about this story that may be not too obvious for non-German readers; the shape of the hole in the wall, in the last panel of the story, looks exactly like the logo of the "Tempo" magazine. It seems that this story has been published only once. It is thus very difficult to find. Note: Because this story is published in German only this version has been unofficially translated to English with help from Don Rosa himself. He says: "I don't have any record of that script, OR the art! I'm not sure if I even have a copy of the magazine, but I hope I do... somewhere! I can't know whether it was accurately translated from my original script. But, reading your version, I can give you my version of what I think I would have written in those balloons."	Read this story in English here. Read this story in German here. Logo for the German Tempo newsstand magazine. It was published monthly from 1986 through 1996.
Back to gallery Go to "The D.U.C.K.man" More info on this story